Leave a comment

Luke 路加福音11: 9你们祈求,就给你们…

By Ling-Ling Shih, Copyright © 2009-2013
From http://LearnChineseThruBible.org/

Luke 11:9 reminds us the power of being connected with God through prayer.  Through prayer, we communicate our needs to God, we seek him, his counsel, and wisdom; we knock on the door, he is there to receive us and to provide what we need. At times we may feel so lonely and helpless and feel no one is listening or knowing what we have gone through, but Jesus told us:

you are not alone. I am here for you. Come to me, let me know what you need;

seek and you will find what you are looking for, and I am always here for you.

Luke 11:9

New International Version (NIV)

9 “So I say to you: Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.

路 加 福 音 11:9

Chinese Union Version (Simplified) (CUVS)

9 我 又 告 诉 你 们 , 你 们 祈 求 , 就 给 你 们 ; 寻 找 , 就 寻 见 ; 叩 门 , 就 给 你 们 开 门 。

men qiú   jiù gĕi men  
xún zhăo   jiù xún jiàn    
 
kòu mén   jiù gĕi men kāi mén    
 

路加福音 11:9

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

9 我又告訴你們:你們祈求,就給你們;尋找,就尋見;叩門,就給你們開門。
men qiú   jiù gĕi men  
xún zhăo   jiù xún jiàn  
kòu mén   jiù gĕi men kāi mén  

My PPT Lesson on Luke 11: 9

PPT Lesson on Luke 11_9

(To hear the recordings in the PPT, you will have to turn on the Slide Show and then click on the speaker icon on each slide ).

Vocabulary 生词

Simplified Chinese Traditional Chinese Mandarin Pinyin English Definition
你们 你們  men you (plural);
祈求    qiú to pray for; to appeal;
  jiù at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to go with (of foods); with regard to; concerning;
gěi to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle);
你们 你們  men you (plural);
寻找 尋找 xún zhǎo to seek; to look for;
  jiù at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to go with (of foods); with regard to; concerning;
xún to search; to look for; to seek;
jiàn to see; to meet; to appear (to be sth); to interview;
叩门 叩門 kòu mén to knock on a door;
  jiù at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to go with (of foods); with regard to; concerning;
gěi to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle);
你们 你們  men you (plural);
开门 開門 kāi mén open (the) door;
Chinese Gospel Music
祈求就给你们

030b_祈求就給你們.wmv

Tina Liao Tina Liao·112 videos

Published on Oct 30, 2012

Lyrics:

祈求就給你們,
尋找就必尋見,
叩門就必開門。
所以要常常禱告.

祈求就给你们,
寻找就必寻见,
叩门就必开门。
所以要常常祷告.

qiú jiù gĕi men
xún zhăo jiù xún jiàn
kòu mén jiù kāi mén
suŏ yāo cháng cháng dăo gào
.
certainly; must; will; necessarily;
开门 開門 kāi mén open (the) door;
所以 suǒ therefore; as a result; so; the reason why;
yào need, to want
常常 cháng cháng frequently; usually; often;
祷告 禱告 dǎo gào to pray; prayer;
Video (in English)

Ask you will receive

aykalam1234 aykalam1234

Uploaded on Sep 17, 2009

Matthew 7:7-11 7 “Ask, and it will be given you; search, and you will find; knock, and the door will be opened for you. 8 For everyone who asks receives, and everyone who searches finds, and for everyone who knocks, the door will be opened. 9 Is there anyone among you who, if your child asks for bread, will give a stone? 10 Or if the child asks for a fish, will give a snake? 11 If you then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good things to those who ask him!

  • Category: Education

  • License: Standard YouTube License

Please read My Comments Policy before leaving a comment, and then click comment here to share your reaction to my lesson or your reflection on the verse with us. Thank you very much!

To receive notifications of new posts via email, please sign up at the very top of the side bar.

Permission: You are welcome and encouraged to reproduce and distribute the material created by Ling-Ling Shih if you do not alter the content of this blog in any way and do not charge a fee beyond the cost of reproduction. For web posting, please place a direct link to this blog. Any exceptions to the above requires an approval by the author of this blog. Please include the following statement on any distributed copy:

By Ling-Ling Shih, Copyright © 2009-2013
From http://LearnChineseThruBible.org/

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 56 other followers

%d bloggers like this: