Tag Archive | Chinese Gospel Music: 马槽歌 Away in the Manger

New Testament Lesson 3: Matthew马太福音–The Birth of Jesus 耶稣基督的降生 (Mt 太1: 18-19 )

经文:马太福音1: 18-19

18 This is how the birth of Jesus the Messiah came about: His mother Mary was pledged to be married to Joseph, but before they came together, she was found to be pregnant through the Holy Spirit. 19 Because Joseph her husband was righteous man did not want to expose her to public disgrace, he had in mind to divorce her quietly.

18 耶稣基督降生的事,记在下面。他母亲马利亚已经许配了约瑟,还没有迎娶,马利亚就从圣灵怀了孕。
19 她丈夫约瑟是个义人,不愿意明明地羞辱她,想要暗暗地把她休了。

18 耶穌 基督 降生的事、記在下面.他母親馬利亞 已經許配了約瑟 、還沒有迎娶、馬利亞 就從聖靈 懷了孕。
19 他丈夫約瑟 是個義人、不願意明明的羞辱他、想要暗暗的把他休了。

18 Yēsū Jīdū jiàngshēng de shì , jì zaì xiàmiàn . tā mǔqin Mǎlìyà yǐjing xǔpeì le Yūesè , hái méiyǒu yíng qǔ , Mǎlìyà jiù cóng Shènglíng huái le yùn .
19 Tā zhàngfu Yūesè shì ge yì rén , bú yuànyì míng míng de xiūrǔ tā , xiǎng ànàn de bǎ tā xiū le .